Tuesday, June 29, 2021 / Mardi 29 juin 2021
African Studies Review Seminar 10:00am ET—12:00pm ET 15h00-17h00 à Kinshasa (RDC), à Brazzaville (République du Congo) et à Yaoundé (Cameroun) ; 16h00-18h00 à Lubumbashi, à Bukavu et à Kisangani ; 16h00-18h00 à Bruxelles (Belgique), à Paris (France) et à Munich (Allemagne)
Thursday, July 01, 2021 / Jeudi 1er juillet 2021
Welcome from CASA President
9:00am ET—9:20am ET 14h00-14h20 à Brazzaville (République du Congo) et à Kinshasa (RDC) ; 15h00-15h20 à Bukavu, à Lubumbashi et à Kisangani
Keynote Address | Lecture inaugurale
9:30am ET—9:50am ET 14h30—14h50 à Brazzaville (République du Congo) et à Kinshasa (RDC) — COVID-19: Challenges and Opportunities for Health Research in Central Africa. Francine Ntoumi, Fondation Congolaise pour la Recherche Médicale (Brazzaville, République du Congo) | Faculté des Sciences et Techniques, Université Marien Ngouabi (Brazzaville, République du Congo) | Institute for Tropical Medicine, University of Tübingen (Germany) | Royal College of Physicians of Edinburgh (United Kingdom) 10:00am ET—11:20am ET 15h00—16h20 à Kinshasa et à Yaoundé, et 16h00—17h20 à Lubumbashi, à Kisangani et à Bukavu
Panel I: Armed Groups and Conflict Resolutions | Groupes armés et résolution des conflits
Chair: Jason K. Stearns (Congo Research Group/NYU and Simon Fraser University) — Lutte contre le terrorisme: la résilience du Cameroun face à la menace de Boko-Haram. Eustache Akono Atangane, Université de Yaoundé II–Soa (Cameroon) — Role of Political Instability: Source of Conflicts in Africa. What are the Mechanisms of Conflicts Resolution and Peace-Building Process in Africa? Kome Donard Njodzela, Loyola University, Kinshasa (DR Congo) — When War Becomes an End in Itself: How the Congolese State Perceives Conflict. Jason K. Stearns, Congo Research Group/New York University and Simon Fraser University (Vancouver, Canada) — Rénovation électorale et recrudescence du contentieux postélectoral en Afrique centrale. Charis Muntwani, Université de Kinshasa (DR Congo)
Panel II: Democratization, Rule of Law and Human Rights | Démocratisation, État de droit et droits de l’homme
10:00am ET—11:20am ET 15h00—16h20 à Kinshasa et à Yaoundé, et 16h00—17h20 à Lubumbashi, à Kisangani et à BukavuChair : Antomella Kornégie Atipo (Université Marien Ngouabi)— État de droit et état du droit budgétaire et comptable en Afrique centrale: le cas du Cameroun. Berthelot Goudem Laméné, Université de Yaoundé II (Cameroon)— Repenser les droits de l’homme et la gouvernance politique en Afrique centrale à l’aune des cultures locales dynamiques. Antomella Kornégie Atipo, Université Marien Ngouabi, Brazzaville (République du Congo)— Brazzaville, espace politique d’expression des guerres à caractère “ethnique” au Congo-Brazzaville (1959-1997). Lucien Niangui Goma, Université Marien Ngouabi, Brazzaville (République du Congo)— Sur le fondement de la réconciliation des intellectuels et des peuples de la sous-région de l’Afrique centrale. Anselme Mbemba-Mpandzou, Université Marien Ngouabi, Brazzaville (République du Congo).— Lutte contre la grande corruption en RDC avec Félix Tshisekedi au sommet de l’État: une justice à deux vitesses. Albert Malukisa Nkuku, Université Catholique du Congo/RDC et Chercheur Associé à l’Université d’Anvers/Belgique (DR Congo)
Thursday, July 01, 2021 / Jeudi 1er juillet 2021
11:30am ET—12:50pm ET16h30—17h50 à Kinshasa (RDC) et à Brazzaville (République du Congo) ;17h30—18h50 à Bukavu et à Lubumbashi
Panel III: Informal Interventions and Urban Resilience | Activités informelles et résilience urbaine
Chair : Didier Gondola (Indiana University, Indianapolis)— Secteur informel, moteur ou frein au développement économique? Fridolin Kimonge, Centre Carter, Lubumbashi (DR Congo)— Les « transportants » de Kisangani : bus, baleinières et leurs entrepreneurs/armateurs. Peter Lambertz, KU Leuven (Belgium) and Victor Yaaya Liagologa Université de Kisangani (DR Congo)— Chinois et Kinois dans le creuset de la ChinAfrique. Didier Gondola, Indiana University, Indianapolis (United States)
Panel IV: Border Crossing, Immigration and Diasporas | Immigration, passages frontaliers et diasporasChair : Charles Tshimanga (University of Nevada, Reno)
— L’Afrique centrale à l’ombre de l’immigration constitutionnelle: Cas du Rwanda et de la République du Congo. Beya Keshi Robin, Université de Kinshasa (DR Congo)— Trafic transfrontalier Burundi-RDC des handicapés physiques et son incidence sur leur vie socio-économique. Roger Espoir Kwibe, ISP-Bukavu (DR Congo)— Examining the Congolese Diaspora: Between “Host lands” and the “Homeland.” Charles Tshimanga, The University of Nevada, Reno (United States)— The Politics of Home: Pluralist Engagements in Conflict Resolution among the Congolese Diaspora in Massachusetts. Carolina Nvé Díaz San Francisco, Massachusetts General Hospital, Harvard University and Boston University (United States)— Pressions migratoires, ripostes institutionnelles des Etats postcoloniaux: analyse archéologique des politiques de libre circulation des personnes en Afrique centrale. Germain Ngoie Tshibambe, Université de Lubumbashi (DR Congo)
12:50pm-1:25pm ET: Break (Lunch/Dinner) // 17h50—18h25 à Kinshasa et à Brazzaville (Dîner)
1:30pm ET—2:50pm ET 18h30—19h50 à Kinshasa (RDC) et à Brazzaville (République du Congo)
Panel V: Arts of Renaissance and Cultural Patrimony | Les arts de la renaissance et le patrimoine culturel
Chair: Zoë Strother (Columbia University) — The 2019 Lubumbashi Biennale: Future Genealogies: Tales from the Equatorial Line. Sandrine Collard-de Bock, ACM Department/Rutgers University-Newark (United States) — Renaissance or Resurrection? Aimé Mpane’s “New Breath or Burgeoning Congo” and “Lusinga’s Skull” in the Rotunda of the Royal Museum for Central Africa. Elaine Sullivan, The Metropolitan Museum of Art, New York (United States) — Faut-il restituer à l’Afrique ses oeuvres d’art? Réflexion sur les arguments pour et contre une idée des droits de propriété et de préservation de biens culturels. P. Ngoma Binda, Université de Kinshasa (DR Congo) — N’y a-t-il que deux sexes? Conceptions autochtones du genre révélées par la danse des masques des Pende Zoë Strother, Columbia University, New York City (United States)
Panel VI: Extractive Industries and Agriculture | Agriculture et industries extractives
Chair : Iva Peša (University of Groningen)
— Mining, Waste and Environmental Thought on the Congolese Copperbelt, 1950-2000. Iva Peša, University of Groningen (The Netherlands) — Approvisionnement vivrier des villes minières congolaises: enjeux et défi de la coopération alimentaire congolo-zambienne. Jeannot Ntumba, Université de Lubumbashi (DR Congo) — La violence contre les entreprises minières internationales dans le Congo profond. Quels bénéfices pour les populations locales? Philippe Dunia, Université Libre des Grands lacs (ULGL-Bukavu) (DR Congo) — Challenges among women farmers to access agricultural productive resources in the era of COVID-19 and climate change in DR Congo. Mushagalusa Balasha Arsene, Université de Lubumbashi (DR Congo) 3:00pm ET—4:20pm ET 20h00—21h20 à Kinshasa (RDC) et à Brazzaville (République du Congo) Panel VII: Literature, Resistance and Renewal | Littérature, résistance et renouveau Chair: Sarah Van Beurden (The Ohio State University, United States) — Reformater l’imaginaire collectif : préalable d’un nouveau paradigme de la renaissance de l’Afrique centrale Ludovic Nico Mumbunze, Université Catholique du Congo (UCC) et Collège des Hautes Études de Stratégie et de Défense (CHESD) à Kinshasa (DR Congo) — Le « devoir de violence » d’un écrivain d’Afrique centrale Jean Bofane et la renaissance par les femmes. Bernadette Desorbay, Humboldt-Universität zu Berlin (Germany) — Baloji’s and Kongo Renaissance through an Analysis of Peau de Chagrin/Bleu de Nuit. Alexis Finet, Florida State University, Tallahassee (United States) — L’É(é)tat violent dans les Mathématiques congolaises de In Koli Jean Bofane Joséphine Mulumba Tumba, Ludwigs-Maximilians-Universität, Munich (Germany)
Panel VIII: Cultural Expressions of Renaissance | Expressions culturelles de la renaissance
Chair : Aliko Songolo (University of Wisconsin, Madison)— L’art pictural en ville à Goma comme expression d’une Renaissance. Gratien Lukogho Vagheni, UPN/ISP-Bukavu et Institut Supérieur Pédagogique de Kalehe (DR Congo)— Histoire des idées de l’Afrique traditionnelle. Jacques Ngangala Balade, Université de Kinshasa (DR Congo) et Benoît Okolo Okonda, Université de Kinshasa (DR Congo)— Kabila’s Coup through the Lens of Popular Culture: Case of Papa Mfumu’eto Work. Aurélie Maketa, University of Florida (United States)— Afrique: Terre de vie et d’avenir. Le souffle occidental a déplacé mais pas remplacé le souffle africain en Afrique centrale. Arsène Ntamusige, Université Alternative en Afrique de l’Institut Interculturel dans la région des Grands Lacs (Pole Institute), Goma (DR Congo)— Le spectre de Lumumba. Aliko Songolo, The University of Wisconsin, Madison (United States)
Friday, July 2, 2021 / Vendredi 2 juillet 2021
9:30am ET—10:50am ET 14h30—15h50 à Kinshasa et à Yaoundé, et 15h30—16h50 à Lubumbashi et à Bukavu
Panel IX: Gender Issues | Les enjeux du genre
Chair : Gertrude Mianda (Harriet Tubman Institute, Glendon-York University, Canada)— Les filles serveuses des bars dans la ville de Bukavu. Une question de cohabitation pacifique pour les pays des Grands Lacs. Vianney Cubaka Muderhwa, GEC-SH-CERUKI/ISP-Bukavu (DR Congo)– L’idéal féministe comme enjeu de renaissance de l’Afrique centrale au prisme du discours associatif des mouvements féminins en RD Congo. Jean-Claude Mapendano Byamungu, Institut Supérieur Pédagogique de Kichanga/RDC et Université Paris 3 (France)– Les violences sexuelles basées sur le genre et engagement (féministe) ou activiste des femmes en République Démocratique du Congo (RDC). Gertrude Mianda, Harriet Tubman Institute, Glendon-York University (Canada)– “Alain Gomis’ Félicité: An Ode to Woman in Kinshasa” Subha Xavier, Emory University, Atlanta (United States)
Panel X: Challenges of Citizenship | Les défis de la citoyenneté
Chair: Tatiana Carayannis, Social Science Research Council (United States) Co-Chair: José Bazonzi, Centre d’Études Politiques (CFP)/Université de Kinshasa (DR Congo)— La citoyenneté congolaise vécue du temps de Mobutu et de Laurent-Désiré Kabila Tarce Mwimbi Kalonji, Centre d’Études Politiques (CEP)/Université de Kinshasa (DR Congo)— « Tokufa pona ekolo » : manifestation et résistance citoyenne en République Démocratique du Congo. Christel Mpongo Nziazi, Groupe de Recherche et d’Études Stratégiques sur le Congo (GREC)/Université de Kinshasa (DR Congo)— La citoyenneté congolaise dans tous ses états: manifestations et dynamiques : Regard sur les objectifs et le contenu du cours d’éducation à la citoyenneté. Willy Kalala Kankonde, Centre d’Études Politiques (CEP)/Université de Kinshasa (DR Congo)
— Construire une confiance citoyenne pour « faire Nation »: un défi congolais. Michel Noureddine Kassa, Initiative for a Cohesive Leadership in the Democratic Republic of Congo (DR Congo)
11:00am ET—12:20pm ET 16h00—17h20 à Kinshasa (RDC) et à Brazzaville (République du Congo) ; 17h00—18h20 à Bukavu et à Lubumbashi; 17h00—18h20 à Bruxelles
Panel XI: Science, Technology and the Future | Science, technologie et le futur
Chair : Katrien Pype (Katholieke Universiteit Leuven) — Programme de réforme des universités de l’Afrique centrale. Barnabé Milala Lungala, Université de Kinshasa (DR Congo) — La Remise en question ou la renaissance de l’Être Congolais. N. André Siamundele, University of Maine at Farmington (United States) — La Commission des forêts d’Afrique centrale (COMIFAC) et les enjeux du changement climatique (2005-2015). Joachim Emmanuel Goma-Thethet, Université Marien Ngouabi, Brazzaville (République du Congo) — Changement climatique et financement de la REDD+ à l’aune de la renaissance Africaine. Promouvoir les nouvelles incitations pour l’économie verte dans le cadre d’ERPD Maï-ndombe (RDC). Alain Parfait Ngulungu, Centre d’Etudes Politiques, Université de Kinshasa (DR Congo) — Coder la ville: cartographie des écosystèmes et des zones d’opportunités dans la scène technologique émergente de Kinshasa. Katrien Pype, Katholieke Universiteit Leuven (Belgium)
Panel XII: Health and Healing | Santé et guérison
Chair : Francine Ntoumi (Université Marien Ngouabi, Brazzaville, République du Congo; Institute for Tropical Medicine, University of Tuebingen, Germany; Royal College of Physicians of Edinburgh, United Kingdom) — Politiques internationales de santé en Afrique centrale: entre circulation et localisation (des origines à nos jours). Simplice Ayangma Bonoho, Universités de Genève, Suisse et de Yaoundé I (Cameroon) — Acteurs et réseaux d’acteurs dans la prise en charge de l’Ulcère de Buruli (UB) au Cameroun: OMS, FAIRMED, MSF et CPC (1969-2000). Simplice Ayangma Bonoho, Université de Yaoundé I (Cameroun) et Université de Genève (Suisse), and Nicole Gérardine Mambo Tamnou, Université de Yaoundé I (Cameroon)
12:30pm-1:00pm: Break (Lunch/Dinner) // 17h30—18h00 à Kinshasa et à Brazzaville (Dîner)
1:10pm ET—2:30pm ET 18h10—19h30 à Kinshasa (RDC) et à Brazzaville (République du Congo) ; 19h10—20h30 à Bukavu et à Lubumbashi ; 19h10—20h30 à Bruxelles
Panel XIII: Economic Policies | Politiques économiques
Chair : Roger B. Alfani (Seton Hall University) — Construction Assemblages: How Chinese Construction Projects Shape China-Africa Encounters Rundong Ning, Yale University (United States) — Atouts et contraintes démographiques pour l’émergence économique de l’Afrique centrale: cas de la République Démocratique du Congo. Paul Denis Nzita Kikhela, Faculté des Sciences Économiques et de Gestion, Université de Kinshasa (DR Congo) — Politiques économiques en Afrique centrale et dynamique de ré-endettement. Analyse prospective au regard du point d’achèvement de l’IPPTE. Le cas de la RDC. Éric Lubangu Muamba, Université de Lubumbashi et Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde (CADTM) (DR Congo)
— Political and Economic Impacts of the CFA Franc in Francophone West African Countries. Roger B. Alfani, School of Diplomacy and International Relations, Core University, Seton Hall University, New Jersey (United States)
Panel XIV: Memory and Consumption of History | Consommation de l’histoire et mémoire
Chair : Nicole Eggers (University of Tennessee-Knoxville)— Être connus pour être dominés. Hippolyte Mimbu Kilol, Université Pédagogique Nationale et Université Catholique du Congo, Kinshasa (DR Congo)– Decolonisation and Renaissance in Anglophone Cameroon: Understanding the Ambazonia Statehood in History. Walter Gam Nkwi, University of Leiden, The Netherlands– Historic Spaces, Powerful Places: Remembering COLAGREL Kasaji, DRC. Nicole Eggers, University of Tennessee-Knoxville (United States)2:40pm ET—4:00pm ET19h40—21h00 à Kinshasa (RDC) et à Brazzaville (République du Congo) ;
Panel XV: D.R. Congo and Global Linkages and Interventions | R.D. Congo: Liens et interventions internationaux
Chair : Herbert Weiss (City University of New York) Co-Chair : Mvemba Dizolele (Johns Hopkins University)— Lumumba and the United States. Herbert Weiss, City University of New York (United States)— Improving US-Congolese Political Relations by Moderating Expectations Melissa Sanderson, Mel Sanderson Consulting LLC (United States)— Mobutu and the Limitations of United States Support: The Shaba Wars Mvemba Dizolele, Johns Hopkins School of Advanced International Studies (United States)
Panel XVI: Non-Profit Sector and Central Africa’s Renaissance | Le secteur à but non lucratif et la renaissance de l’Afrique centrale
Chair : José Lusende (Phénix Consulting Group)— Historical and Theoretical Perspectives on Philanthropy. José Lusende, Phénix Consulting Group (United States)— From Christian-Based Philanthropy to Social Investments: The Rush to Establish Social Businesses Before the Last Christian Missionaries Are Called to Glory. Woody M. Collins, Congo Helping Hands, “Safe Water for the Other Half” (United States)— Crossroads of Philanthropy and Education for the Renaissance of Central Africa. Robby Kongolo, Culture of Renaissance (CURE) (United States)
4:00pm-4:30pm: Conclusion/What’s Next?